Borealis ist ein weltweit führender Anbieter nachhaltiger und fortschrittlicher Polyolefinlösungen. IINO Kaiun Kaisha Ltd. (IINO Lines) ist ein erfolgreiches globales Seefrachtunternehmen mit Sitz in Japan. Nun haben beide die langfristige Charter des spezialgefertigten Tankschiffs Oceanus Aurora angekündigt. Das Schiff wurde von IINO Lines 2021 in Auftrag gegeben und am 14. Mai 2023 an Borealis geliefert.
Der Supergastanker (Very Large Gas Carrier – VLGC) ist mit einem Frachtraumtank von 91.000 m3 der Größte seiner Klasse. Er wird Vorprodukte (hauptsächlich Propan und Butan) von Nordamerika zu den europäischen Gascrackern und Propan-Dehydrierungsanlagen von Borealis in Kallo (Belgien), Stenungsund (Schweden), und Porvoo (Finnland) transportieren. Die Oceanus Aurora ist die zweite langfristige Charter von Borealis und ergänzt die Navigator Aurora der Reederei Navigator Gas, einem Gastanker (Medium Gas Carrier – MGC) mit Zweistoffmotor, auf dem seit 2016 Ethan nach Stenungsund transportiert wird.
Dank des Zweistoffmotors kann die Oceanus Aurora entweder mit Flüssiggas (LPG) oder schwefelarmem Kraftstoff angetrieben werden. Das Schiff ist mit einer Generatorwelle ausgerüstet, die Strom über den LGP-Zweistoffmotor erzeugt. So werden Kraftstoffverbrauch und Emissionen reduziert sowie der Ausstoß der größten Luftschadstoffe im Seeverkehr (Stickstoffoxide (NOx), Schwefeloxide (SOx), Kohlendioxid (CO2) und Feinstaub) signifikant verringert.
Außerdem verbessert sich der ökologische Fußabdruck des Schiffs durch die Montage eines innovativen Windkraftsystems in Form zweier Modelle von Norsepower Rotorsail™. Die von Norsepower Ltd. entwickelten Segel sind eine moderne Adaptation der Rotationszylinder von Flettner. Die Montage ist für das 2. Quartal 2024 geplant. Durch den Einsatz geringer Strommengen, die einen Deckzylinder in Bewegung setzen, erzeugen die Rotationszylinder zusammen mit dem Wind Schub durch den sogenannten Magnus-Effekt. Mithilfe der Segel reduzieren sich der Gesamtkraftstoffverbrauch und die Emissionen des Hauptantriebssystems sowie die Betriebskosten.
Thomas Van De Velde, Borealis Senior Vice President Hydrocarbons & Energy: „Beim Transport von Vorprodukten aus Übersee zu unseren Anlagen für Basischemikalien in Europa ergreifen wir jede Gelegenheit, um noch wettbewerbsfähiger, flexibler und unabhängiger zu werden. Als zweitgrößte langfristige Charter von Borealis bietet uns Oceanus Aurora neben der erforderlichen Flexibilität auch die Möglichkeit, transportbedingte Umwelteinflüsse gemäß unserer strategischen Energie- und Klimaziele zu reduzieren. So erfinden wir die Grundlagen der Nachhaltigkeit immer wieder neu.“
Ryuichi Osonoe, IINO Lines Senior Managing Executive Officer Management of Gas Carrier: „Bei IINO Lines können wir auf 60 Jahre Erfahrung und Know-how im Bereich LPG-Transport zurückgreifen, um den Seeverkehr nachhaltiger zu gestalten. Unsere Partnerschaft mit Borealis fußt auf der gemeinsamen Überzeugung, dass die Kraft der Innovation dazu beitragen kann, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren. Wir vertrauen darauf, dass diese langfristige Charter den Grundstein für eine lange und für beide Seiten fruchtbare Partnerschaft bildet.“
ENDE
Medienkontakte:
| Borealis Borealis Group Media Desk Virginia Wieser, Lena Lehner, Karin Schober Tel.: +43 1 22 400 899 (Wien, Österreich) E-Mail: media@borealisgroup.com |
IINO Lines Stakeholder Relations Department Tel.: +81 3 6273 3069 (Tokio, Japan) E-Mail: ikk_srpr@ex.iino.co.jp |
Über Borealis
Borealis ist einer der global führenden Anbieter fortschrittlicher und kreislauforientierter Polyolefinlösungen und europäischer Marktführer im Bereich des Polyolefin-Recyclings. In Europa sind wir Marktführer in den Bereichen Basischemikalien und Pflanzennährstoffe. Wir nutzen unsere Expertise im Zusammenhang mit Polymeren und unsere jahrzehntelange Erfahrung, um innovative und kreislauforientierte Materiallösungen mit Mehrwert für Schlüsselindustrien wie Konsumgüter, Energie, Healthcare, Infrastruktur und Mobilität zu liefern.
Indem wir essentielle Ressourcen für ein nachhaltiges Leben neu erfinden, bauen wir auf unser Bekenntnis zur Sicherheit, auf unsere Mitarbeiter und auf Exzellenz, während wir den Umstieg auf eine Kreislaufwirtschaft beschleunigen und unseren geographischen Fußabdruck für unsere Kunden auf der ganzen Welt erweitern.
Borealis hat die Konzernzentrale in Wien, Österreich, beschäftigt rund 7.600 Mitarbeiter und ist in mehr als 120 Ländern aktiv. Im Jahr 2022 erwirtschafteten wir einen Nettogewinn von EUR 2,1 Milliarden. Borealis steht zu 75 % im Eigentum der OMV, einem integrierten, internationalen Erdgasunternehmen mit Sitz in Österreich, sowie zu 25 % im Eigentum der Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC, mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Gemeinsam mit zwei wichtigen Joint Ventures – Borouge (mit ADNOC, mit Firmenhauptsitz in den VAE) und Baystar™ (mit TotalEnergies, in den USA), liefert Borealis Produkte und Dienstleistungen für Kunden auf der ganzen Welt.
www.borealisgroup.com | www.borealiseverminds.com
Über IINO
IINO Lines (IINO) ist eine globale Reederei mit Sitz in Tokio, die 1899 gegründet wurde. IINO entwickelt Seefrachtdienste als Eigner und Betreiber mit Spezialisierung auf natürliche Energieressourcen und verbundene Produkte wie Rohöl, LNG, LPG, Ammoniak, petrochemische Produkte und Schüttgut. Seit März 2023 ist IINO Eigner und Betreiber von 93 Schiffen, darunter 7 Supergastanker (VLGC), 24 kleine Gastanker, 37 Chemietanker, 20 Schüttgutfrachter, einem LNGC und 4 VLCCs.
IINO ist seit 60 Jahren im Flüssiggastransport tätig, seit Beginn des Küstendienstes im Jahr 1960 mit dem ersten Druckgastanker Japans und den Seefrachtdiensten mit Gastanker im Jahr 1963. Seither bietet IINO Kunden einen sicheren und verlässlichen Seetransport von Flüssiggas (LPG, LNG, Ammoniak, Ethylen usw.) und kann dabei auf die langjährige Erfahrung und das professionelle Management von Technik und Besatzungen zurückgreifen.
IINO unterstützt verstärkt Nachhaltigkeitsinitiativen, einschließlich Maßnahmen zum Klimaschutz. IINO hat sich zum Ziel gesetzt, die Treibhausgasemissionen pro Transporteinheit seiner Schiffe bis 2030 im Vergleich zu 2020 um 20 % zu reduzieren und bis 2050 CO2-neutral zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, investiert IINO aktiv in innovative Technologien. Weitere Informationen finden Sie auf der Website https://www.iino.co.jp/kaiun/english
Thank you for understanding that we are only able to respond to media inquiries. For all other inquiries, please reach out to us via these contact forms.
Media representatives can reach our media desk during work days in Austria between 8:30 a.m. and 17:00 p.m. (CET) via email or telephone.
High-resolution images are available for download in our media gallery.
Group Media Desk
+43 1 22 400 899 (Vienna, Austria)
